【整點為飯店至淡水捷運站；半點為淡水捷運站至酒店】

【假日接駁車時刻為定時定點發車，不開放預約】

【平日僅開放30天內預約，並需於2天前提出預約】

1. 接駁車時刻表如因座位客滿提早發車或交通塞礙有班次延遲，敬請見諒。

2. 接駁車停靠點：捷運淡水站<-->滬尾藝文休閒園區。

3. 為維護每位旅客搭乘權益，建議您提前候車，每班車皆準時發車、逾時不候敬請見諒。

4. 本免費接駁車由滬尾藝文休閒園區營運行駛，若有發車時刻或行車資訊等相關問題，請洽服務專線02-2621-0333。

【The shuttle departs from the hotel to Tamsui MRT Station on the hour; from Tamsui MRT Station to the hotel on the half-hour】

【The shuttle on holidays operates on a fixed schedule and fixed departure times, and reservations are not required】

【Weekdays are open for reservations only within 30 days, and reservations must be made at least 2 days in advance】

1. We apologize for any early departures due to full seating or delays caused by traffic congestion in the shuttle bus schedule.

2. Shuttle bus stops: MRT Tamsui Station <--> FAB Green Village.

3. To ensure the rights of all passengers, we recommend arriving earlier. The shuttle bus departs on time, and we kindly ask for your understanding that we cannot wait for latecomers.

4. This free shuttle service is operated by FAB Green Village. For any inquiries about departure times or travel information, please contact the service hotline at +886-2-2621-0333.

【ホテルから淡水駅行きは整点、淡水駅からホテル行きは半点です】

【休日のシャトルバスは定時定点で運行し、予約は受け付けておりません】

【平日は30日以内の予約のみ受け付けており、予約は2日前までに行う必要があります】

1. シャトルバスの時刻表は、座席が満席の場合に早めに出発したり、交通渋滞により遅延することがありますので、予めご了承ください。

2. シャトルバスの停留所：淡水駅 <--> 滬尾芸文休閒園区（アート‧文化レジャーパーク）。

3. すべての乗客の権利を守るために、事前にお待ちいただくことをお勧めします。各便は時間通りに出発し、遅刻者を待つことはできませんので、ご了承ください。

4. この無料シャトルバスは滬尾芸文休閒園区（アート‧文化レジャーパーク）が運営しています。発車時刻や運行情報に関するご質問は、サービスホットライン +886-2-2621-0333 までご連絡ください。